manbext手机登录 >社会 >住在法庭上:斯图尔特霍纳在审判期间被指控在屋顶监狱抗议期间破坏了Strangeways >

住在法庭上:斯图尔特霍纳在审判期间被指控在屋顶监狱抗议期间破坏了Strangeways

在Strangeways举行的一次屋顶抗议活动中,一名囚犯被指控造成25万英镑的损失。

来自威森肖的36岁的斯图尔特霍纳被指控在曼彻斯特维多利亚监狱的条件示威期间破坏了屋顶。

他否认了2015年9月13日至16日期间的刑事损害和侮辱指控。

在 ,法院被告知,在工作人员短缺导致囚犯被关押在牢房中“每天23小时”之后,霍纳在60小时的屋顶抗议中造成25万英镑的损失。

被判有罪的凶手斯图尔特霍纳的特技当局的总费用可能超过100万英镑并危及他自己的生命,在曼彻斯特刑事法庭审判中的陪审员被告知。 在36岁的人走上屋顶之后,必须将20名高安全级的“A类”囚犯从E翼移走。

法院获悉,在2015年9月13日下午,霍纳在前一周登上网后,一直在曼彻斯特监狱的隔离单位。

Strangeways的屋顶抗议活动开始后,正在服无期徒刑的霍纳被允许进入运动场。 法庭听到,当监督他的监狱官员正忙着另一名囚犯时,霍纳爬上围栏。

训练有素的谈判代表斯蒂芬妮麦格拉思在法庭上说,他告诉她:“我正在为E翼和所有囚犯的小伙子做这件事。

“我没有什么可失去的。我也是为所有员工做的 - 这是关于条件,所有的爆炸,几乎没有任何工作人员...我甚至不喜欢高度错过,这只是一些东西我必须这样做。“

法庭听说人员问题导致囚犯“锁定”或“砰砰”,这意味着他们每天被关在牢房里23个小时。 据说霍纳告诉监狱官麦格拉思,“很多小伙子”是如何使用毒品和手机来缓解无聊的。

随着时间的推移,斯图尔特霍纳爬上网,设计用于防止物品被扔进监狱,然后进入屋顶,被其他囚犯欢呼。

在法庭上播放的镜头似乎显示玻璃面板在霍纳用杆子打他们时粉碎。 据称还可以看到他从屋顶上剥下金属条,滑下受损的面板,坐在屋顶边缘,攻击四层楼的CCTV摄像机。

他还看到他坐在屋顶的顶点,光着膀子,他的跳线缠绕着一根杆子,他似乎用来撞击屋顶。

曼彻斯特晚报在曼彻斯特刑事法庭进行审判,并将报道实时更新。

法庭休庭到明天

法院下午休会,审判将于明天上午恢复。

检方即将结束案件,并将于明天结束辩护。

“我不想粉碎它,当我在那里时我生气了,它只是升级了”

警方询问斯图尔特霍纳关于他用一根金属杆击中一名军官并向工作人员方向砸碎玻璃的指控。

“我从来没有袭击过一名工作人员......如果我受到攻击,我会使用自卫。 我的意图是粉碎玻璃面板,让我的沮丧可以这么说。“

霍纳先生并没有否认造成损害。

他说:

“这是21世纪而非1990年。囚犯想要获得资格,离开并获得体面的生活,我们无法做到这一点。 整个屋顶,整个监狱都可能被摧毁,我下来是因为我认为我已经说明了我的观点,足够了。

“我不想粉碎任何一件事,当我在那里时我生气了,它只是升级......如果监狱服务人员听我的话,本可以避免。”

霍纳先生告诉警方,自抗议以来“没有任何改变”,问题出在监狱的其他监狱。

他说:

“我们不会出来用手机给我们所爱的人打电话......就像把狗放在一个房间里用棍子戳他一样,迟早他会咬你。”

霍纳:'我害怕高峰'

霍纳描述了他在篱笆上被发现的那一刻,他说:

“军官们不知道我在哪里。 这很有趣,然后他们确实看到了我,说你在那里做什么?“

面试官问:

“你有没有专业攀岩技术”。

霍纳:

“不,我害怕高度。”

“你是一名自由奔跑者还是其他类似的人?”

“没有”

“所以基本上任何人都可以完成你所做的事情。”

“可能是的。”

霍纳攀爬是因为“我厌倦了,认为这是美好的一天”

霍纳先生说他第一次爬上围栏是因为“我厌倦了,并且认为'这是美好的一天'”。

“你只是被推到了一个点,你就厌倦了,需要做点什么,所以我想我会爬到这个围栏的顶部,我可以在墙上大喊大叫,引起媒体关注并完成总结关于它。”

霍纳先生说,他希望他能从监狱搬到条件较好的地方,在那里他可以上班,并使用健身房。

“我的意图不是伤害任何人,只是为了让司法部知道我们受够了。 我不想在第一时间爬上去,但如果他们没有听你说它会继续下去。 其他监狱目前正在做某些事情,现在需要修复。“

斯图尔特霍纳的警方采访

法院已经恢复。 检察官和采访官员正在阅读斯图尔特霍纳的警方采访。

霍纳在接受采访时告诉官员:

“我们生活的条件......我们只是厌倦了我们被对待的方式,每天23小时在我们的牢房中隔离,有时一天24小时,没有人在听 - 它正在升级为一个重大情况。

“它变得可耻,工作人员厌倦了它。 我和工作人员在一起,工作人员同意我的意见,但他们的双手并列。

“我们中有很多人想要全面骚乱,发生在1990年,我说不,这是我们的监狱,我们想住在这里,我们希望看到我们的家人,我们为什么要摧毁它?

“你坐在一个牢房里,两个人坐在一个单人间,里面有一个水桶,因为厕所都坏了,不得不在那个牢房里吃饭......你不能那样生活,这很恶心。

“他们中的大多数人都厌倦了它,砸碎自己的细胞,让自己被隔离开来。”

休会吃午饭

法院已休会午餐,并将于下午2点恢复。

E翼的混乱场面描述

在她14日上午到达工作岗位后,Nicola Corrie描述了从里面看到“脚底跨越屋顶中心”,而Horner先生用金属棒猛烈敲打着玻璃杯。

她说:

“如果玻璃粉碎了,霍纳先生将冒着生命危险和囚犯和工作人员的安全。 噪音非常大,囚犯们正在为他欢呼。“

描述E翼上的场景,她说:

“我从没见过这么多碎玻璃。 这绝对是无处不在,走路的危险......我们不得不带着盾牌走在我们头顶。 所有我能看到的是面板被砸碎并落到所有着陆上之后的面板。 在霍纳先生停止粉碎之后,玻璃立方体在整个地板上蔓延并继续下降。

“情况非常严重,囚犯嘲笑,工作人员不能离开单位,因为他们无法在楼梯上行走,并且通过底层的出口门离开机翼会让他们暴露在Horner先生的任何可能之下。向他们扔了。

“最后,通过健身房的路线被确定为安全通道。 囚犯在下午4点30分左右吃午饭,当时风险被评估为安全。“

囚犯'不觉得他们被听了'

犯罪管理负责人尼古拉·科里(Nicola Corrie)在一份声明中描述了她是如何从9月14日从Facebook和MEN那里得知抗议的 - 并认为这将涉及斯图尔特霍纳。
她在9月5日 - 也就是他第一次爬网 - 的第二天就和他说过话 - 他告诉了她一些他的担忧。
他的担忧之一是“工作不足,囚犯感到无聊,导致新的精神活性物质和手机的使用增加,基本的卫生纸卷没有得到足够的供应,而且囚犯感觉不到他们正在被倾听”。

监狱工作人员被外面的抗议者“虐待”

HMP曼彻斯特代理州长Rob Young是该行动的白银指挥官。

他描述了Stuart Horner在一个阶段如何在屋顶上睡着了,但随后醒来并继续抗议。 由于玻璃,囚犯必须被关在他们的牢房里,破坏了政权。

在一个阶段,霍纳推迟了他的投降,因为他不得不“参加”聚集在伯里新路上的抗议党。 杨先生在声明中说,工作人员在上班途中,面对人们敲打他们的帽子和窗户以及口头上的辱骂。

杨先生说,当人群散去时,霍纳先生才会投降。

当被问及当时监狱的状况时,杨先生说:“当时我们遇到了工作人员问题,这意味着必须减少监狱的时间。”

军官'留下了伤痕累累并被霍纳切断'

在检察官宣读的一份声明中,来自监狱服务部战术部门的罗伯特汤普森说:

“进入这个屋顶的想法不是我想要考虑的。 天气条件让人难以走路,他本可以轻易地将我从屋顶推开,至少有五层。“

汤普森先生描述了被霍纳先生挥舞的金属条带撞到了脖子上,受到瘀伤和手臂割伤,当他最终高高地靠近他时。

他说:

“他让我陷入困境并且容易受到攻击。”

他描述了警方如何让一群围观者感动,但又找到了另一个有利位置。 当霍纳先生损坏屋顶时,警官可以听到“监狱外播放的嘈杂声音”和囚犯的“嚎叫声”。

该官员说:

“这是一次奇怪的经历。”

控方证人描述了霍纳对防暴警察的“攻击”

检察官鲍勃·埃利亚斯已经从证人那里读到证据。 总而言之,有证据表明,在一个阶段,移动A类囚犯的工作人员被限制在一辆面包车上,这辆面包车被金属带砸了,屋顶上的玻璃面板在他的“横冲直撞”期间被霍纳先生粉碎了。

霍纳先生在事件中被囚犯送去了食品和衣服,并试图与新闻界谈论条件。 公众人士正在吟唱支持的话语,消防局随时都有一个高架平台。

防暴人员担心上屋顶将是徒劳和危险的 - 但它是由该行动的黄金指挥部命令的。 穿着防护装备的工作人员进入了内部屋顶空间,在那里他们被霍纳先生挥舞着的金属条“攻击”,他正在利用他的“身高优势”来“击倒工作人员”。

防暴警察计划的下一阶段涉及进入屋顶。 但霍纳先生变得好斗,因为工作人员试图在消防人员的帮助下在高架平台上升,并需要盾牌来保护工作人员免受导弹伤害。

然后他移动到屋顶的另一部分,他造成了“重大损害”。

公众和媒体的兴趣和囚犯的鼓励促使他继续前进,因为警察在屋顶附近设立了位置,希望寒冷和饥饿会迫使他失望。

陪审团被告知,当他接近他时,一名军官被击中了两次后颈,而霍纳也篡改了军官绳索的地脚螺栓。

法庭听到,官员认为这是不安全的,因为恶劣的天气,屋顶的陡峭,以及如果他们来到他们面前他们可以使用的限制。

在屋顶抗议之前,霍纳已经爬了几天

法庭听说,在缩小屋顶之前的几天,霍纳先生已经在监狱的两翼之间爬上了安全网,而这种行为可能会导致拒绝特权。

当被问及他做了什么时,威廉姆斯女士说:

“我的理解是他在抗议政权 - 缺乏政权。 如果你不工作那么你会比大多数人想要花更多的时间。“

福特先生说:

“所以他实际上是在为自己和别人寻求工作,而不是回避它?”

威廉姆斯女士说:

“我不能对此发表评论,我不知道......对于每个想去上班或接受教育的人来说,HMP曼彻斯特都有足够的工作。 如果你像霍纳先生那样是A类囚犯或电子名单囚犯,那就限制了你可以选择的选择。“

霍纳'没有警告'州长骚乱的可能性

福特先生问道:

“其他囚犯滥用药物的问题是其中一个问题吗?”

威廉姆斯女士说:

“如果那是斯图尔特想要提出的问题之一,那我就不知道了,不。”

福特先生接着说:

“他是否因长期被关押而对囚犯的厌倦和骚动有何评论?

威廉姆斯女士回答说:

“不,我不记得他这么说了。”

“他有没有提醒你囚犯骚乱的可能性?”

“不,我不认为他做到了。”

州长:霍纳有一些'投诉'

当被问及马克·福特的修缮法案时,捍卫者特里·威廉姆斯说:

“这不仅仅是对屋顶的破坏,还需要对隔离场进行大量的工作,闭路电视摄像机和通风设备都会受损。 一旦玻璃破碎,雨就会进入机翼内部,对织物造成严重损坏。“

特里·威廉姆斯随后被问到她是否知道斯图亚特·霍纳在屋顶事件发生之前的抱怨。 她说:

“在事件发生之前,作为曼彻斯特州长,我每周都进行隔离巡视,并在我的回合中看到斯图尔特。 他说他想与我讨论一些问题,我同意我会回来讨论这些问题。“

当被问及霍纳先生的担忧是否包括囚犯被关在牢房中的时间时,她说:

“我的理解是,霍纳先生有一些投诉,而且肯定是其中之一。”

威廉姆斯女士说她最终无法与他讨论霍纳先生的担忧,因为在“干预时间斯图尔特爬上围栏然后进入屋顶”。

“斯图尔特总是会有人提出他想提出的问题。”

Strangeways州长:总成本将“超过100万英镑”

陪审团回到法庭,第一名证人是HMP曼彻斯特的州长特里威廉姆斯。

特里威廉姆斯宣誓就职。 她说,在我们关注的时候,她是HMP曼彻斯特的州长。

当被问及监狱服务部门的估计费用时,特里·威廉姆斯说立即修理费用约为“270,000英镑”,但补充道:“维修和翻新的总费用将超过一百万。”
除此之外,还有数千人用于增加人员费用。
威廉姆斯女士告诉法庭,她于2016年8月底离开了州长在HMP曼彻斯特的角色,但仍然在国家罪犯管理处工作